Сборный словарь иностранных слов русского языка - рейнеке-лис

(нем.-рус.). Эпическая поэма Гете, переведенная им из знаменитого средневекового животного эпоса.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

главное действующее лицо (лисица) в поэме Гёте того же имени, заимствованная им из средневековых народных сказок.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

нем.-рус. Древненемецкая народная сказка о похождениях лисицы.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)